Dramaturge français (plus de 200 pièces !), à la fois vaudevilliste, poète, chansonnier, librettiste, romancier, numismate, &c. Dumersan est surtout le principal contributeur des Chants et chansons populaires de la France (1843) puis, avec Noël Segur, des Chansons nationales et populaires de France. Ces nombreux volumes forment une des principales sources où ont puisé par la suite les transmetteurs de chansons populaires comme Guy Béart avec Le Conscrit du Languedô (version Montjoie à retrouver dans les Chants d’Europe IV).
C’est plus précisément dans le répertoire enfantin que les différents ouvrages ont eu leur plus grande postérité. Ainsi, une bonne partie des comptines que nous connaissons sont tirées de ses livres. Prouvons notre propos !.. et pour cela prenons l’album : Chants de France IX : Chants traditionnels d’enfants du chœur Montjoie. Sur les 35 chansons que comporte l’album, nous en dénombrons pas moins de 8 qui apparaissent dans les livres de Dumersan (et dans la plupart des cas, la version Montjoie est exactement celle recueillie/arrangée par Dumersan) :
- Au clair de la lune
- Le bon roi Dagobert
- J’ai du bon tabac
- Marianne va au moulin
- Cadet Roussel
- Gentil coquelicot (chanson populaire, mais dont le « gentil coquelicot » n’apparaît qu’avec les Chansons et rondes enfantines de Dumersan en 1846)
- Compagnons de la Marjolaine
- Nous n’irons plus au bois
Nous reviendrons ultérieurement plus précisément sur chacun de ces chants.
À suivre…
